Home
Записки ВЭЛФа. [entries|archive|friends|userinfo]
Сергей Бондаренко

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Бизнес переводов ]

Просто красивая кнопочка, я ни на что не намекаю [Jul. 5th, 2020|08:22 pm]
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
link4 comments|post comment

Если совпадений больше трех, это уже не совпадения. [May. 31st, 2009|03:40 am]
link13 comments|post comment

Ravel [May. 20th, 2009|07:35 pm]
What can change the Nature of a Man?
linkpost comment

(no subject) [Apr. 27th, 2009|09:03 pm]
... — — — ...
... — — — ...
... — — — ...
link

Подумалось... [Apr. 26th, 2009|12:14 pm]
Слова - серебро, молчание - золото...

По ходу, Иоанн Златоуст был немым.
link5 comments|post comment

На память [Apr. 22nd, 2009|10:38 pm]
Танка настроения.
КИЁХАРА-НО ФУКАЯБУ
первая половина X века

В летних сумерках,
Когда опустилась тьма,
Я знаю: где-то
На небе есть приют для
Скитающейся луны.
Пройти тест
linkpost comment

День рождения [Dec. 5th, 2008|09:00 am]
Сегодня Уолту Диснею исполнилось бы 107 лет. Я на 83 года младше.
link22 comments|post comment

В ожидании дня рождения... [Nov. 26th, 2008|05:46 pm]
В прошлом году я выкладывал подробный список, да. В этом году все попроще немного. Да и виш-лист - больше для смеха, чем в качестве руководства. Будет интересно самому через год прочитать.

My Wishlist
link4 comments|post comment

О долгах. [Oct. 16th, 2008|01:36 pm]
Наверное, не все в курсе, так что лишний раз отчитаюсь. На сегодняшний день я работаю на четырех работах - звучит громко, на самом деле все не так страшно, но тем не менее, времени уходит порядочно. Перечислю по порядку:
1. Литредактор в журнале "Мобилюкс" - с апреля 2006 года. Харьков, Украина
2. Штатный переводчик в компании "Promova" - с марта 2007 года. Харьков, Украина
3. Корректор в журнале "Дамская ШПИЛЬКА", федеральная редакция - с мая 2008 года. Воронеж, Россия
4. Внештатный переводчик в бюро переводов "All correct" - с августа 2008 года. Самара, Россия

Сами понимаете, времени свободного при таком графике совсем немного. Поэтому я почти не пишу в ЖЖ, хотя и читаю френд-ленту. Соответственно, я много кому чего задолжал - рецензию Альфине, отчет об отпуске, еще несколько постов, о которых меня просили достаточно давно... словом, я обо всем помню и постараюсь в самое ближайшее время со всем этим разобраться и рассчитаться. Надо все-таки сдерживать обещания, пусть даже на них не стоит срок годности.
link8 comments|post comment

Дубль для тех, кого нет на Вконтакте [Oct. 16th, 2008|01:29 pm]
Рубаи X

(май - октябрь)

***
Лунный свет на ладонях - день вычеркнут зря.
Я застыл в пустоте, как в куске янтаря -
В календарной пыли догорающих листьев.
...Мне бы только поглубже вдохнуть декабря.

***
Согреваем друг друга ладонями снов -
Я молюсь, чтоб хватило мгновений и слов.
Мы пройдем по канату из молний и грома...
Просто Ревность - по-своему тоже Любовь.

***
В незаметных объятьях ночной тишины,
Переливом чуть слышно дрожащей струны
Твоей кожи коснется дыхание ветра -
Это я посылаю тебе свои сны.

***
Вечер заперт на ключ - никого, кроме нас.
Отыщу пламя страсти на дне милых глаз,
Легким росчерком губ обожгу твои плечи...
Я все так же жду встречи, мой рыжий соблазн.

***
Каждый ласковый взгляд возвращаешь вдвойне.
Ты - прохлада в распахнутом настежь окне.
И в глазах твоих пляшут лукавые искры,
И серебряный голос я слышу во сне.

***
Мы как рельсы - едины и разделены.
Мои сны привокзального ветра полны.
Все теплее в груди, и надежда все жарче -
Дотерпеть до субботы. Дожить до весны.

октябрь 2008 г.
link4 comments|post comment

Идея потырена у Франциска. [Sep. 10th, 2008|01:53 pm]
Список ролей, которые мне было бы интересно сыграть:

Вальдо Маркс, трубадур из Цидариса, "Ведьмак"
Шенегар Тротт, граф Суссекский, "Рунный посох"
Мэтр Кабош, палач парижского судебного округа, романы Дюма
Апостол Фома, Евангелия
Ильсор с Рамерии, цикл об Изумрудном городе
Джакомо Сегалт Казанова, шевалье де Сенгаль
Хаэр'далис, бард из Сигила, Baldur's Gate
Ренли Баратеон, "Песнь Огня и Льда"
Дарт Бэйн из вселенной STAR WARS
Андре-Луи Моро, Скарамуш
Йоджи Кудо, Weiss Kreuz
Майор Мэтью "Hawk" Мастерсон, Captain Power and the Soldiers of future
link10 comments|post comment

Е-2008 [May. 24th, 2008|10:52 pm]
Ну, кто там чего да как, а ваш покорный слуга за финнов. Грех не поддержать пафосных металлюжек с Джексонами. :)
link4 comments|post comment

- Касыда падения - [May. 16th, 2008|12:54 pm]
Мои сны пусты, как небо. Мой огонь - зола и пепел.
Мое сердце так же слепо, как мои глаза.
Пахнут липкой алой кровью проржавевшие оковы -
В гневе сказанное слово не вернуть назад.

Поздно плакать и молиться - я давно уже не рыцарь,
Мне полшага до убийцы, шаг до палача.
Новый день - чернее ночи. Взгляд, как лезвие, отточен -
Самый крепкий узел проще разрубить сплеча.

От себя нигде не скрыться. Те же люди, те же лица -
Ложь разорванной страницей руки обожжет.
Злоба душит, зависть гложет, чешуей сверкает кожа,
Отвернуться невозможно - зеркало не лжет.

Сам себе - петля и выстрел. Звезды умирают быстро -
Слишком яркой, слишком чистой вспышкою огня.
Сам себе - и плеть, и рана. Хватит рваться из капкана.
Я другим уже не стану - прокляни меня.

май 2005 - май 2008 г.
link10 comments|post comment

О воспитании и психокоррекции. Личное. [May. 13th, 2008|05:54 pm]
Я признаю эффективность метода кнута и пряника при условии того, что пряник достаточно велик, а кнут достаточно мал и неопасен. Ни в коем случае не наоборот.
link11 comments|post comment

http://promenyal.ru/ [Apr. 30th, 2008|03:45 pm]
Ну, вы и так всё поняли. От себя только хочу добавить, что идея сайта хорошая, но им явно не хватает редактора. Прочитать на первой же странице проекта "предлагаем поучавствовать" - и дальше читать не хочется. :) Граждане авторы проекта, ну хоть вы бы уже не плодили неграмотных в сети...
link6 comments|post comment

Metalocalipse [Feb. 4th, 2008|05:20 pm]
Сквизгар: - В прошлый раз на гастролях я переспать штук пятьсот девочка. Приблизительно, но все же...
Токи: - Это не есть твой заслуга. Ты гитарист крутейшей в мире группа. Ха, скушал конфетка на конфетный фабрика.
link1 comment|post comment

(no subject) [Jan. 13th, 2008|12:05 am]
Рубаи VIII )
link11 comments|post comment

Немного PR [Dec. 21st, 2007|12:24 pm]
http://jasonmad.livejournal.com/5086.html

А интересное - тут:

http://pics.livejournal.com/jasonmad/
linkpost comment

(no subject) [Dec. 5th, 2007|12:37 am]
23
link37 comments|post comment

Вопрос к френдам [Nov. 19th, 2007|11:03 am]
Дамы и господа, не затруднит ли вас аргументированно опровергнуть или подтвердить расхожее высказывание о том, что "не существует черного или белого пиара - есть только пиар"? Другими словами, идут ли на пользу популярности человека самые грязные и неправдивые слухи? И стоит ли бороться с этим явлением - или же, напротив, стоит все пустить на самотек, мол, время само расставит все по своим местам?
link8 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement